v2.0.1 업데이트

ds_l10n.py

@@ -79,10 +79,11 @@ def command_extract(args, config, logger):
     if count > 0:
         logger.success(f'\n✅ 미번역 항목 {count}건 추출 완료')
         logger.info(f'📄 출력 파일: {output_path}')
-        return True
     else:
-        logger.info('추출할 미번역 항목이 없습니다.')
-        return False
+        logger.success(f'\n✅ 모든 텍스트가 번역되어 있습니다!')
+        logger.info('미번역 항목이 없습니다. 번역 작업이 완료된 상태입니다.')
+
+    return True
 
 
 def command_validate(args, config, logger):
@@ -116,11 +117,20 @@ def command_validate(args, config, logger):
             exclude_columns = {'msgctxt', 'SourceLocation', 'msgid'}
             lang_codes = [col for col in reader.fieldnames if col not in exclude_columns]
 
+            # 원본 언어 (ko가 source language)
+            source_lang = config.get('languages.source', 'ko')
+
             for row in reader:
                 msgctxt = row.get('msgctxt', '')
-                msgid = row.get('msgid', '')
+
+                # msgid 컬럼이 있으면 사용, 없으면 source language(ko) 사용
+                msgid = row.get('msgid', '') or row.get(source_lang, '')
 
                 for lang in lang_codes:
+                    # source language는 원본이므로 검증 스킵
+                    if lang == source_lang:
+                        continue
+
                     msgstr = row.get(lang, '')
                     if msgstr:  # 번역문이 있는 경우만 검증
                         entries.append({